民谣

    形式上有小山歌、小调、劳动号子之分,语音上有东乡、西乡、江口(长兴、横沙两岛)之别,内容以表达爱情为主,民间有“呒郎呒姐不成歌”之说,此外还有反映农事、生活、习俗、纪念历史人物的歌,以及诙谐歌、儿歌等,曲式结构朴实无华,富有浓郁的生活气息。选入1981年版《中国民间歌曲集成·上海卷》的有:小山歌《正月梅花带雪开》、《青竹头打水白漾漾》、《六月日头似火烧》;小调《四双鞋子》(香袋调)、《小姐梳头》、《耥稻歌》、《莳秧歌》、《美江红》、《寄生草》;劳动号子《拔网号子》、《摇橹号子》、《快拉纤调》、《赶牛号子》(两首)、《喊牛号子》、《牵磨号子》、《喊担号子》、《崇明喊担》、《打硪子》等,共24首。

    歌咏

    民国20年(1931年)“九一八”事变后,抗日救亡的歌声遍及城乡,学校的歌咏活动尤为活跃。民国24年“一二·九”运动前后,聂耳、冼星海、吕骥等曾前来大场,向工农群众教唱《拉犁歌》、《搬夫曲》等。次年,山海工学团排练节目,参加了上海音乐界援绥音乐大会。建国前夕,各学校都流传揭露国民党黑暗统治的《你这个坏东西》、《古怪歌》和歌颂解放区的《山那边呀好地方》、《你是灯塔》、《朱大嫂送鸡蛋》等歌曲。大场育才学校还组织专场演出,扩大影响。建国初,歌咏活动十分活跃,几乎逢会必唱。1953年3月,罗店正式成立歌咏队。至1958年,罗南等乡有四五十支歌队,“天天有歌声,周周有演唱”。60年代“歌唱红五月”、“大家唱”等活动广泛开展。1964年本县(今宝山区)创作的歌曲《六好社员赵阿宝》,根据莲花杏杏调填词的《六样机》,经电台、电视台播放和杂志发表后,在市郊农村广为流传。横沙张永仁、张永明等创作的歌曲《四员小唱》、《赶牛歌》、《捕鱼号子》富有民歌风格和渔乡气息,分别被灌制唱片或拍成电影纪录片。1980年后,群众歌咏由讲究声势转向注重艺术,配上乐器、灯光、音响,犹如音乐会一般,县和乡镇举行的家庭演唱会、青年歌手比赛、广播演唱赛等。

    故事传说

    黄姚名砚的传说

     盛桥乡石洞畔,有一个黄姚湾。据《宝山县续志》记载,每当小汛潮退,出海的渔民在港湾里隐约可以看到水底有一条石街,据说就是古代黄姚镇的遗迹。

    黄姚原名黄窑,宝山近代学者滕固说,当地居民以烧窑为业,由于这里的沙土是黄色的,所以称为黄窑。何时“窑”为“姚”,就不得而知了。

    黄姚濒江临海,是长江泥沙冲积而成。这里的沙土细腻光滑,是制造澄泥砚的上乘材料。这种砚,色如黄鳝,称为“鳝鱼黄砚”,是久负盛名的文房珍品。上海市博物馆现在还珍藏着这种名砚。据说黄姚寺有一位和尚制砚技术最高,他的作品常留有掌痕,有“僧掌砚”之称。

    澄泥砚原产于山西泽州。北宋末年,中原沦陷,江南不可能再买到山西名砚,黄姚与海为邻,吐纳潮汐,是淘选澄泥的理想场所,因而就取代泽州,逐渐成为名砚的产地了。

    黄姚沉没后,老石洞之南,顾泾口畔,还曾经有过一个村庄,称为“砚泥塘”,据说就是当年黄姚烧窑制砚留下来的历史遗迹。现属宝山钢铁总厂厂区。

    宝山“狮子林”

    苏州有个名园叫“狮子林”。而宝山也有个“狮子林”。

    据说清朝乾隆年间,宝山月浦有位举人叫张金惠,为人正直,为官廉洁。他到福建福安任县官,一到那里,便乔装私访。县里有个大盐商,是京城里一位大官的近亲。这人狐假虎威,在乡里横行勒索,奸污民女,无恶不作。张金惠决心要法办这恶霸。开斩那天,百姓们纷纷拥向县城,真是为民除害,人心大快。这消息很快传到了京城,那个大官为报复,便向朝廷诬告一状。张金惠就此削职为民。

    张举人回到家乡,想到自己报国无门,为民无路,心里无比郁闷,常在长江边对天吟诵,表明心志。不久,便忧郁而死。死后被埋葬在练祁河口,墓就对着日夜奔腾的长江水。人们为了纪念他,在墓旁种下了他生前喜爱的银杏与榆柏。日久天长,坟树长大成了密林。说也奇怪,这树林从远处望去,好像狮子卧地酣睡,又象狮子仰天长吼;从江面望去,则象猛狮匍伏河边,毛发耸立,双目紧盯前方,好象在为张金惠鸣不平。

    就此留下一“狮子林”的美名。因临近吴淞口,也就成了航海中的一个标志。飘泊在海上的船只,只要看到“狮子”,就知道快要到宝山了。

    胡公塘

    宝山县城外,临江公园的东侧,从吴淞炮台湾至车家园,有一石砌海塘,一丈五尺高,一千三百余丈长。这座海塘的石梯,全是铺的平整石板,插着铁榫头,粘上“糯米膏”,非常结实牢靠,胜似铜墙铁壁。这海塘是清代乾隆年间宝山知县胡仁济主持修筑的,当地居民一直叫它胡公塘。

     原来,雍正年间,有一次飓风,潮汛猛涨,高至丈余,冲没了大批民房,淹死了无数的人。新知县胡仁济亲临沿海察看,见到塘堤凹凹凸凸,又都是用泥土的,若干年下来,冲刷得零零落落,不成样子。胡仁济看到这些,心里非常焦虑。

    此时,护提的陈老伯来到胡仁济身旁,指着大说:“前年七月,也是连日暴雨,海水决堤成灾,宝山平地一片大水,高约丈余,农田受涝,颗粒不长,官署民房倒的倒塌的塌,不成样子……”

     胡仁济回到府内,想到百姓的苦难,一夜未合眼。

    第二天,胡仁济发动修塘,主张先从加固土塘着手。人们不论老小,都来加入,自愿按田捐丁,定额包工。胡仁济也把自己的奉银、家产,还有亲友的资助都捐了进去。

    塘堤快将修好的时候,又碰上大潮汛。那天,苏州巡抚顾琮坐着八人大轿来到宝山海塘,刚被抬上大堤,走出轿来,就被几道闪电吓破了胆。眼望茫茫翻腾的大海,心里有些发怵。胡知县趋身上前说:“孤城宝山乃凭堤塘与洪水争衡,万望大人奏禀皇上,朝廷早日拨款,修筑石塘,以解民苦!”

    顾巡抚还未开口,一阵风浪猛扑过来。他差点丢冠弃靴,急忙钻进轿内,鸣锣回署了。

     回到苏州,顾琮对胡知县说:“宝山沿海地势陷,潮情实在凶险,我看不如早早把县府迁到嘉定,这样朝廷可以省下一笔巨资,你也可不必劳神费力了!”

    宝山乡亲们一听说要迁县府,人心惶惶,忧虑不安。这时,陈老伯联络乡邻数百人,一齐赶到苏州巡抚衙门请愿。胡知县趁机再次向顾巡抚提出,请求修塘。顾琮无可奈何,只好表示许可了。

    宝山县城里有个劣绅叫傅椿,他见修石塘是个大工程,想谋个肥缺,捞点油水,就捎上礼品去拜知县。哪料胡知县廉洁奉公,不吃这一套;傅椿狼狈不堪地走了。一路上,他想出一个坏主意,连夜赶到苏州巡抚衙门。

    傅椿花钱窃得一个“勘工”的差使,时时在顾琮面前进谗言,妄图陷害胡仁济。结果终于定下了一条计,要百姓挖堤检验。胡仁济睁着眼睛看到石板掘起,石塘破坏,但又不能阻止,心里急得如刀绞。不久,傅椿又施展手段,诬陷胡仁济贪赃。最后,苏州巡抚罢了知县的官。胡仁济不顾蒙冤受屈,仍坚持和乡亲们一起筑塘。

    花了四年时间,宝山石塘终于建成,这座铜墙铁壁任凭海涛巨浪冲击,再也不会冲垮。京里府里派人来验收。宝山的父老乡亲争呼:“还我使君,还我知县!”百姓一齐为胡仁济申冤。冤案了结,胡仁济终于得到平反复职。县城内外竞唱戏文,赞扬胡仁济一心为民。百姓又在城中心为胡仁济建了生祠,塑了生像,岁岁春秋都来拜恩。。

    “皮人”的制作可简可繁,有的用羊皮、驴皮、牛皮,也有的用纸张。宝山的制作不同于北方,北方重雕刻,宝山重彩绘,忠奸贤愚,色彩鲜明,富有民间艺术特色。

    一般皮影戏有乐队数人说唱二三人,主要演民间流传的古装戏,演出时搭小舞台将二至三平方米的纱帐挂于台前,用薄皮制作成的各种人物置于纱帐后表演各种动作,纱帐后由汽油灯光将动画投影于纱帐配与说唱和音乐。有上下呼、哭调、别调等七八种曲调,还有“朝天子”、“小更衣”、“花奏”、“柳摇金”、“点绛唇”等伴奏曲,乐器有锣、鼓、钹、板、笛、唢呐、胡琴等。特别有趣的是它还有帮腔,由击鼓人兼任,其声调和主唱的人完全融合在一起,不细听很难辨别,这便增强了音乐效果。每场演出总要三、四小时,有的甚至通宵旦达。

    1956年,上海市举办“上海市郊区皮影戏展览演出”,当时,江湾乡的金浦村、淞南乡的华滨村等皮影戏老艺人纷纷登台,在江湾文化馆献艺,演出了《薛仁贵征东》、《岳传》等片断,受到观众好评。

    随着历史的变迁,这一剧种已近绝迹。

    长江口的夜明珠--石洞口

    宝山沿江有两个石洞口,一是清朝嘉定二十年(1815年)建筑的老石洞,位于月浦北面的顾泾口畔;一是民国2年(1913年)建筑的新石洞,位于城厢西北的采淘港口。两个石洞距离十多里。

    传说在明朝万历年间,采淘港口附近有一只大蚌,在江面来往移动。到了昏暗的夜晚,乘船经过这里人,都曾看见这只大蚌浮在水面上,有一里多长。大蚌有颗斗大的珍珠,发出的珠光,照亮了天空。崇祯年,大蚌入了大海,看不见了。多少蛟龙想攫取大蚌的宝珠,不能得到。甲戌年[崇祯七年(1634年)]八月初七这天,一个家住海边名叫陈冬的人,看见有几十条蛟龙联合起来,向大蚌进攻。它们把海水抽干了三次,认为这一下子可以降伏大蚌,拿到宝珠了。谁知这大蚌很是厉害,张开蚌壳,喷射出泥浆数百丈,把蛟龙都赶跑了。这天,附近的娄江(浏河),吴淞江都在一个白天涨了三次潮,打破了潮汛规律。

    知县陈文听到了这个传说,马上写了《神珠行》诗一首:

    吴淞口上水接天,昔人曾见神珠圆。

    吴淞江上水如雾,今人只见神珠去。

    神珠去后不可寻,韬晦疑入重渊深。

    有时宝气出东海,赤光照见珊瑚林。

    海滨遗事居人说,八部天龙夺不得。

    一龙被啮七龙遁,终古沧江一明月。

    明月在天珠在海,激射青天斗光彩。

    但见腾精烛九霄,岂知孕魄经千载。

    神珠弄珠知有无,更千载后竟如何?

    神珠幸有归来日,不数淮南甓社湖。

    陈文诗的末句,用北宋黄庭坚的诗句“甓社湖中有明月,淮南草木借光辉”作衬托。意思是:如果大蚌回来,它的珠光比甓社湖上的月光还要亮哩!

    乾隆初年,知县胡仁济加固海塘以后,两个港口都堵塞了,水灾缓和,人民丰衣足食。谁知嘉庆十九年(1814年)却遇上了罕见的旱灾,土地龟裂,禾苗枯竭,乡民们心急如焚。有人提出在顾泾口江堤上挖个洞,进潮水灌溉;有人认为这样有危险,弄得不好堤毁水淹。有个农民私自在堤上开了一个洞口,潮水顺口而下,缓和了旱情。此事被一位姓姚的知县知道了,他不分青红皂白,以破坏海塘的罪名将这个农民拘捕入狱。乡亲们认为挖洞是为了解除旱情,并不是搞破坏,就联名上书给巡按申诉。巡按体察民情,下令把那农民释放了。大家考虑到土洞时间一长,必然要崩溃。于是,把土洞改成木闸洞,并在闸内挖了一个水池。汛期一到,把江水蓄在池里,这样干旱时就不用愁了。然而潮汛天天不断,久而久之,木洞也抵挡不住。如不及时抢救,势必不可收拾。嘉庆二十年,乡民周久彩等人上书请求修建洞,以为长久之计,经费按田亩均派。巡抚张思诚认为是个好办法,马上批准。乡亲们便派人专程去金山卫采石,垒起了石洞,石洞口从此而得名。石洞建成后,对抗捞防汛发挥了巨大作用。

    道光十五年(1835年)一次狂风暴雨,昼夜不停,石洞两旁土方冲坍,难以在原处修复。巡抚林则徐亲临宝山视察决定重建石洞,并把建石洞的地方移到通潮港(泾口)。为了加固石洞的结构,防止坍方,决定打木桩3618根,外筑石坝三层。建成后,堤外江水随洞而下,湍急犹如瀑布。堤内大塘微波荡漾,水温适度,成为养鱼的最好场所。到了春节,渔民们“撒遍千里罗纱网,锁住银鱼万千条”。从此,石洞口又以盛产银鱼而闻名。

    1960年,在老石洞口内滩地,顾泾河的湾道上,成孔距15米的5孔水闸1座,称老石洞水闸。1958年,拆除新石洞,建成5孔节制闸。称新石洞水闸。1978年新石洞水闸改建为孔径20米的新水闸。1986年江堤加固后,老石洞水闸改建为10米宽的单孔水闸。

    1984年10月,我国最大的港口火力发电厂--石洞口电厂在老石洞附近兴建。

    宝山虎踪

    宝山境内曾多次发现虎踪。史志中有虎踪记载4处。梁天监四年(公元505年),杨行僧人恒智发现芦苇丛中有两只老虎,“遂迭坐旬日,二虎驯,狎绕左右。人龚延锷建庵居之。”宋嘉定年间,该庵改为保安寺;明万历四十年(1619),淮安僧广潮又重建。

    明朝有人在吴淞江边发现老虎。渔民吴金与兄泛吴淞江捕鱼,吴金为虎所噬。兄奔家告之,吴金妻持刀出,觅虎之踪迹,与虎格斗。纤纤弱女,如何能敌大虫,亦死于虎。邑令旌吴金妻为烈女,邑人陆刚中据此作《刺虎行》,以志其事。

    明正统二年(1437年)江东海边的宝山“有虎为害,凡伤六十五人。事闻,诏下襄城伯李隆,遣吴淞所千户王庆、县丞张鉴捕杀之。”此事影响甚大,惊动了最高统治者皇帝下诏捕杀,当地军事、行政机构都配合行动,可谓大事。虎被擒杀后,聚观者甚众。事后,县丞张鉴根据亲身经历写了长诗《杀虎行》。全诗共73行。

    清康熙二十三年(1684年)九月,“广福有虎,伤一民一僧,夜逸去。”当时广福已为颇具规模的集镇,人烟稠密,居然还发现虎踪,亦奇之。

    宝山有虎踪,但虎不产于宝山,何来何往,难以说清。

    “宝山”在哪里

    在今天的浦东新区,有一块明朝永乐皇帝(明永乐十年五月明成祖朱棣)命名、撰文、刻写的御碑。这块碑原来在老宝山城边,碑上刻着永乐十三年皇帝主持准建土山,设烽火台,指引海口来往船只航行的事。这有个传说。

    从前,老宝山城北面已经是海口,一片汪洋大水,天天大帆小船打从这里经过。海里处处是乱石险滩,船只靠岸全凭船家掌舵的本领。赶上黑天傍晚,风急浪高,看不清水路靠不上岸,船只常常翻沉。真不知这大海吞没了多少人命。奇怪的是,每逢翻船淹死的总是巨商豪客,而穷苦渔家百姓却会活着回来。他们感到船在危急时,好象有什么东西牵引着他们的船,不知不觉停搁在了海滩上。

    这天有十几条运货大船经过,船快到海口时,天黑了下来。突然刮起了大风,下起了暴雨,海上掀起了几丈高的浪头。黑暗里船队冲散了,十几条大船在海滩上挣扎,一条船上有个青年水手叫陈阿根,他见自己船上的桅杆折断了,眼看着船上的人一个个被卷进了大海,他死死抱住舵把才没有落水。四面伸手不见五指,风狂雨猛,船身被浪头打得两面颠簸,眼看就要倾翻。正在四处绝望时,他忽见远处有盏红灯在那里闪亮。迎着红灯亮处又象隐隐约约看到一座山峰。阿根死死把住舵,让船朝红灯和山影方向开。说也奇怪,慢慢的,风声和雨声听不到了,浪涛跟着也平静了下来,折了桅杆的船也会向前开。一会儿工夫船靠近了那座山影,月光出来了,照见那山上红的花,绿的树,黄的土,到处光闪闪的,再抬头望,那盏红灯好象就在山顶上,一亮一亮的。

     阿根看得花了眼,急着要把船靠上去,不知怎的船身撞了一下,把他撞昏了。等他醒来时,已是白天,他见自己躺在船上,船安安稳稳地停在海滩上,他看见周围许多人在向他打听亲人,这才想起夜晚暴雨和风浪。他看着四周,哪有什么山的影子,他憋不住心里的好奇,把自己夜晚碰上的事一一说给大家听了,谁都感到怪。这一下马上传开了,大家就把这座神奇的山峰唤作“宝山”。

    这个故事不知怎的传到了永乐皇帝耳中,便决定命人在“宝山”地方堆建一座大山。一时调集了千千万民工和水师,花费了不知多少钱,堆起了一座高三十丈,围圆一百丈的土山,还照传闻在山上种满了花和树,在山顶上建了一座烽火台,下达圣旨赐名叫“宝山”。跟着也就立了那块御碑。可是没隔多久,这座土山就被海水冲没了,冲得干干净净,什么也没留下。。

    宝山没有山 为何叫宝山

    宝山濒江临海,地势平坦,境内没有山丘,为什么清朝建制时却要以“宝山”命名呢?

     原来,“山”是曾经存在过的,那是明朝永乐十年(1412)负责海运工作的平江伯陈瑄,在长江出口的南岸--定县清浦寨(现为川沙县高桥镇)东北15里处修筑的土山。

    陈瑄(1364-1433),合肥人。建文末年,他率领水军在浦口迎降燕王朱棣。朱棣做了皇帝(即明成祖)就封江伯。永乐元年委派他充当总兵官,负责总督海运。是与郑和同时的明代航海家。

    土山百丈见方,高30余丈,山上建有烽火台,白天燃烟,夜间点火,作为航海标志。陈瑄调集大量士兵仅用不到10天的时间就完成了修建任务。据说,当地居民过去曾隐隐约约看到有座山在海滨出现,修筑土山时恰巧就在发现山影的地方,因而民间传说这是一座“宝山”。

    当时这座土山虽距海30里,但视野辽阔,目标显著。

    海运事业与当时国计民生的关系极为密切,明成祖朱棣对这件事非常重视,亲自撰写碑文,把这座山正式命名“宝山”。

    这座举世闻名的“山”在永乐十年出现,绝非偶然。为什么这样说呢?我国航海事业由来已久,而定期由南向北从海道大运粮食,则是从元朝至十九年(1282年)开始的。明朝洪武年间,也经常海运粮食供应北方军饷,当时都是从刘家港(今浏河镇)起航,百余年来,尽管海运频繁,却从未修筑航海标志。

    明成祖准备迁都北京,每年由南向北运输的各种物资大量激增,因而从永乐元年开始,就采用海运与河运同时并举的办法,努力满足朝廷日益增长的需要。但当时运河还有几段淤塞不通,还须中转陆运,海运仅靠刘家港一个港口,也感觉非常紧张。

    这时,吴淞江在永乐二年经过夏原吉的治理,已经和黄浦江沟通,吴淞口已变为黄浦江口,但当时通常仍按以往的习惯称这条江为吴淞江。经过疏浚,这条江的航运能力大大加强,为了减轻刘家港的压力,有一部分粮船开始从吴淞口起航。民国《崇明县志》就说过:“永乐初,平江伯陈瑄督海运,由吴淞江出口,绕崇明三沙门至京及辽东。”明末顾炎武辑《天下郡国利病书》中说,崇明岛外有很多沙滩,其中特别是“竹泊一沙横亘其外,……国初海运,特筑宝山以为准的。”接着又说:“竹泊之南,吴淞之要道也;竹泊以东,刘家河之门户也。”从而可见,“宝山”的修筑是为了解决当时吴淞江和刘家港航运的安全问题。

    “宝山”建成后,嘉树成荫,花竹掩映,每当天气晴朗的早晨,太阳缓缓地从山边升起,在阳光照耀下,云彩缤纷,煞是好看,当时称为“宝山祥云”。明朝人高宗本在《宝山晴云》诗中说:“驰驱万卒一山成,宝塔含辉云自生”描绘的就是当时的“宝山”景象。据史志记载,“宝山”上建有龙王庙、观音殿,诗中所说的“宝塔”应当是建在庙里的。

    永乐十三年,“宝山”建成后不久,由于会通河、清江浦相继凿通,运河南北通航,朝廷就决定停止海运,而以运河作为漕运的主要渠道。宣德八年(1433年)。年已花甲的郑和在第七次下西洋回国后,震惊世界的远航壮举也从此终止。后来又由于倭寇在东南沿海的侵略活动愈演愈烈,明朝加强海禁,重申“片板不许入海”的禁令,“宝山”的航海标志作用就难以发挥了。

    嘉靖三十四年(1555年),倭寇侵占这座土山,作为他们的巢穴,朝廷调集大量兵力久攻不克。后来,嘉定著名的民兵首领严大邦从山后潜登,终于消灭了这批顽敌。这时距离永乐十年已140多年了,从攻山战斗的艰苦情况,可见这座土山还保持初建时的原有风貌。

    万历十年(1582年),大潮冲坍了李家浜的河塘,土山也在这次大潮灾中被彻底冲毁。。

    宝山没有山 为何叫宝山

    上海最北端的临海处,有个叫宝山的小镇。不过,现在这里别说是山,就连个象样的土丘也看不见,只留了个好听的镇名罢了。

    很久很久以前,这里倒是真有座满坡是金,遍地是银的山峦。不过,那时这座宝山不在东海之滨,而是在老城隍庙正北的不远处。

    说起这座宝山,真是玄乎。白天,只要站在豫园三穗堂后面的那座厅堂凭栏仰望,就能看见宝山闪烁出道道金光;夜晚,整座山峰又会泛起缕缕银光。就是大雨滂沱之时,这里也会散发出珠光宝气。穷苦百姓上得山腰,都还能觅到金银财宝,而贪官强人上山,遍地却是荆棘,无路可走。最为神奇的要算山顶上那棵桂花树,它每年开的花,颜色各不相同,红、黄、绿、白,每年一色。用这树上的花泡茶喝,还能治病强身呢!所以当地老百姓每逢农历八月中,总要去山顶采摘桂花,一个个身强体壮,无痛无病。人们对宝山山神十分尊敬。

    消息传到玉皇大帝耳中,玉帝十分气恼,心想,此等宝贝,非我莫属。于是传下玉旨,要召宝山上天。宝山山神不愿离去,不肯接旨。这下可把玉皇大帝惹恼了,派遣天兵天将,押着宝山山神慢慢向北移行。附近的百姓知道后,纷纷前来请求天兵天将将宝山留在人间。谁知这班凶神恶煞竟向前来求情的百姓施起淫威。顿时,飞沙走石,风雨大作,天地一片混沌。宝山山神眼看百姓遭难,就回头对众人说:“众位父老乡亲,我宝山乃是天地之灵秀,决不会让天皇老子一人独占!”话音未落,只见桂花树腾空而起,一下子飞进月宫,整座宝山也急匆匆移行到东海之滨。百姓们紧紧随后跟到这里。宝山山神在海边站定,对大家说:“乡亲们,多多保重!让我留在人间看来已不可能,我只有沉入海底才能永保自身。愿乡亲们年年丰收,岁岁平安!”说完,纵身一跃,跳入了东海。

    从此,人们再也见不到这座宝山了。人们为了纪念宝山山神的恩德,把山神在海边跳水的地方取名宝山。

    宝山的传说

    上海最北端的临海处,有个叫宝山的小镇。不过,现在这里别说是山,就连个象样的土丘也看不见,只留了个好听的镇名罢了。

    很久很久以前,这里倒是真有座满坡是金,遍地是银的山峦。不过,那时这座宝山不在东海之滨,而是在老城隍庙正北的不远处。

    说起这座宝山,真是玄乎。白天,只要站在豫园三穗堂后面的那座厅堂凭栏仰望,就能看见宝山闪烁出道道金光;夜晚,整座山峰又会泛起缕缕银光。就是大雨滂沱之时,这里也会散发出珠光宝气。穷苦百姓上得山腰,都还能觅到金银财宝,而贪官强人上山,遍地却是荆棘,无路可走。最为神奇的要算山顶上那棵桂花树,它每年开的花,颜色各不相同,红、黄、绿、白,每年一色。用这树上的花泡茶喝,还能治病强身呢!所以当地老百姓每逢农历八月中,总要去山顶采摘桂花,一个个身强体壮,无痛无病。人们对宝山山神十分尊敬。

    消息传到玉皇大帝耳中,玉帝十分气恼,心想,此等宝贝,非我莫属。于是传下玉旨,要召宝山上天。宝山山神不愿离去,不肯接旨。这下可把玉皇大帝惹恼了,派遣天兵天将,押着宝山山神慢慢向北移行。附近的百姓知道后,纷纷前来请求天兵天将将宝山留在人间。谁知这班凶神恶煞竟向前来求情的百姓施起淫威。顿时,飞沙走石,风雨大作,天地一片混沌。宝山山神眼看百姓遭难,就回头对众人说:“众位父老乡亲,我宝山乃是天地之灵秀,决不会让天皇老子一人独占!”话音未落,只见桂花树腾空而起,一下子飞进月宫,整座宝山也急匆匆移行到东海之滨。百姓们紧紧随后跟到这里。宝山山神在海边站定,对大家说:“乡亲们,多多保重!让我留在人间看来已不可能,我只有沉入海底才能永保自身。愿乡亲们年年丰收,岁岁平安!”说完,纵身一跃,跳入了东海。

    从此,人们再也见不到这座宝山了。人们为了纪念宝山山神的恩德,把山神在海边跳水的地方取名宝山。

    大场乡(今大场镇)的民间传说

    走马塘

    宝山区大场乡(今大场镇),有这样的传说:流经该镇的走马塘,原名钱溪,系吴越王钱蕲所开浚,据传宋代抗金名将韩蕲王世忠曾屯兵于江湾大场一带,于钱溪塘岸走马往来,后遂名该河为走马塘。清唐筌有诗云:“东绕江湾西大场,凄迷草色映斜阳,蕲王功业随流逝,剩得迢迢走马塘。”在本乡南大候家宅西里许名厂头,有白塔,即为韩军驻地,当时此处近海,韩军筑白塔为航船标志。向东至南翔附近有一小阜,名鹤槎山,系韩世忠所筑的烽火墩,清咸丰三年(公元1853年)大场乡以徐耀为首的罗汉党一千余人,即在此集结起义,大场镇西市梢玉龙桥(又名西石桥,一名义济桥)有一高墩,据传亦为韩军所筑之烽火墩。一旦遇警,即举火为号,烽烟直上云霄,东西遥相呼应。

    坍石桥

    坍石桥原有石桥跨葑村塘,据传石桥建成因桥面有一石板未放稳,行人踏上即晃动,故名坍石桥。民国33年(1944年),坍石桥旁庙宇住持女尼杜丹英,募款重建庙舍与该桥,为使新桥名符其实,仍将桥面上的一块石板不放稳。建国后筑公路,石桥遂废,另建水泥公路桥。

    龙潭

    龙潭之名相传于明代龙斗而成,或云夏元吉斩蛟处,但其地何在众说纷纭,一曰在今彭浦境内龙潭宅门前,但潭面不大,近已淤塞;一曰沈家楼下宅西北隅,潭面广阔,水深丈余;一曰大场镇东北在今飞机场内。

    杨行的民间传说

    伏虎禅

    在梁天监四年,有一僧恒智,居住在沙浦塘边,当时芦苇遍地丛生,有二只老虎出没于本地,恒智僧坐在住处,过了10天左右,恒智僧以食喂虎,驯狎其在左右,人称他为伏虎禅,后人为之修庵寺,称保安寺。

    丁公庙

    在明弘治二年,有一富商曹必甲,一日贩鱼盐之物,船行大洋,有2条大鱼夹住商船,船被2鱼夹裂寸余裂缝,在这生死存亡的时侯,忽然见齐侯丁公赤膊在前引船抵岸,船上70余人,安全无恙。抵岸后,他们在芦苇丛中掘地得一些银两,修船装载后返回本地,随后修建丁公庙,奉祀纪念。

    杨王庙

    有一个箍桶匠去浦东,见到有一财神殿将要倾覆,神像被风雨侵蚀不忍,该箍桶匠在神前默默祈祷,到深夜背了神像归来,举香秉烛,供奉神像,封之义信王,建庙存像,称杨王庙。

    石土地庙

    在明嘉靖年间,有一年发大水,在湄浦河中氽来一个石像(石老爷),乡人就将此石像打捞上来,为之建造庙宇,称之为石土地庙

    仙水

    清乾隆年间,一天,天黑如锅底,继而大雨倾盆,天上九龙而下,将本镇杨家庵的一龙接上天去,随后一个打雷,杨家庵前一棵林眼树(银杏树)被打死,另一棵树被打出肚肠,水从肠出,从上滴下,水能治病,人称仙水。

    淞南乡(今淞南镇)的民间传说

    玉蟹桥

    相传本区淞南镇鹅馋浦上有座很大的三孔石桥名叫“玉蟹桥”,这座桥遇到下雨时,它会发出声音

    银杏树。本乡麦家宅三官堂庙后有一棵很大的银杏树,直径有1.5米,三官堂庙边有一条大路,这条大路过去叫官堂道,北通向浏河,南通上海,来往的人很多,过去浏河等地的去上海买布,路过的人们说,这棵树的树枝上有一妇女在梳头。此树在大跃进时期被砍掉

    水仙花

    水仙花,原来是一对恩爱夫妻,男的是凿石头的,女的是仙女。传说有一天,天上的第四个仙女和姐妹们一起下凡,给皇母娘娘采药,四仙子在采药中看到凿石头的小伙子生得好,干活勤快,渐生爱意,等到几位姐妹回天上去时,四仙子便偷偷地留了下来,因为这几位仙子每天要给皇母娘娘织布,所以皇母娘娘也没发现四仙子没有回去,到第二天要检查质量了,问布织了多少,为什么没有织好,下面回话四仙子下凡采药没有回来,皇母娘娘一听,大发雷霆,连忙找顺风耳、千里眼去寻,他们一找就找到了四仙子与凿石头小伙子,于是顺风耳、千里眼回去向皇母娘娘汇报了。皇母娘娘发了火派天兵天将去捉拿回来,四仙子不肯离开凿石头的小伙子,凿石头小伙子也不愿离开四仙子,两人牢牢抱住不肯放,天兵天将拖着四仙子上天,凿石头小伙子拉住四仙子的脚也一道上了天,到了南天门凡人不能上天,天兵天将一个霹雳把凿石头小伙子从天上打下来,四仙子看到凿石头的小伙子被打下去,她也一头朝地下撞,凿石头的小伙子淹死在河中,河的中间有一座山,四仙子就撞死在这座山上。乡亲们为他们所感动,天天到河浜边上去看啊,祭啊、不知何时,河浜内长起来两朵花,这两朵花就是现在的水仙花。

    所以种水仙花要放石头,意寓凿石头的小伙子与水仙花永远不分开

    横沙岛的传说

    位于长江口的横沙岛,原来是个荒无人烟的沙洲。相传在清朝咸丰年间,川沙境内有几十户渔民一起到东海口佘山岛附近捕鱼,行至中途,忽然狂风大作,乌云密布,电光闪闪雷声隆隆,大雨倾盆而下,浪涛翻滚。几十只小船,一会儿被掀上浪峰,一会儿被抛下海谷,渔民惊心动魄。与风浪激烈搏斗以后,雨过天睛,风平浪静,大家才喘了一口气,但再也没有心思去捕鱼了,纷纷调转船头回家。

     靠岸以后,一位船户发现张船户没有回来。大家以为他的船只被风浪打翻了。张船户的家属眼望滔滔大海,哭哭啼啼,伤心万分。其实,张船户并没有死,船只也没有被打翻。那天,他跟风浪搏斗后,因体力不支晕倒,小船随风飘逐,在一个小沙滩旁搁浅了。等到张船户醒来,睁眼一看,周围一片汪洋,只听到风声、浪声和芦苇沙沙的响声。天亮后,张船户登上沙滩,只见这里的芦苇与川沙的不同,根粗叶长,顶上芦絮雪白,随风飘荡。张船户向前跨了两步。惊动了栖息在芦苇中的野鸭,纷纷扑翅飞向天空。张船户无意中发现这块宝地,十分高兴。心想:这里的芦苇可算得上乘的了,如果把它割下来盖房子,编芦席,当柴火,就什么都不用愁了,得赶紧回去把这个喜迅告诉大家。于是,他驾驭着小船回到了川沙老家。家里人见张船户平安回来,喜出望外,破涕为笑。村上的人也纷纷前来慰问。大家问张船户这几天呆在什么地方? 张船户兴奋地对大家说:“弟兄们,大难不死,必有后福。风浪把我送到一块宝岛去了。那里天连水,水连天,沙滩的土壤肥沃得很,长出来的芦苇象小竹头一样粗,如果把它割回来,用场大得很哩!”大家听了很高兴,当场就有八个人愿意跟他一起去割芦苇。次日,他们带了粮食,农具、火刀和火石,乘小船前往小岛。上岸后,在一块高滩地堆了一个屋基,用芦苇盖了一间茅草棚。因为没有支柱,这个草棚象个圆滚筒,大家给他起了一个雅号叫“滚龙厅”。从此后, 八弟兄常去岛上收割芦苇,由张船户运回川沙。

     天有不测风云。有一次,张船户走后,狂风暴雨把海上封锁了,”滚龙厅“被刮得无影无踪。留在岛上的八弟兄在风里雨里挣扎了几天,带来的粮食吃光了,火刀火石也派不了用场。只好吃芦苇叶子和梗子,嘴巴被刺出道道血痕。他们呼天不应,叫地不灵,只盼老天保佑,风息雨止浪平,张船户可以早点来相救。谁知风一直不息,雨下个不停,恶浪铺天盖地,八弟兄无法摆脱死亡命运,活活被折磨死了。待天晴后,张船户火急赶回来,岛上已面目全非,八个人或俯或仰地死在沙滩,有的尸体已腐臭了。张船户含着泪水,把他们掩埋了,随后默默地离开小岛。

     以后,上岛割芦苇的川沙人总要买些香烛去祭拜这八位老弟兄,表达对他们开拓小岛的崇敬之意和怀念之情。因为芦苇经济价值高,有些川沙人便在那里定居。后来,江苏启东、海门一带大旱,灾民们也逃到这里安家,经过几代人的努力,用勤劳的双手垦荒种地、捕鱼捉蟹,逐步发展成为今天的横沙岛。

    月浦镇民间传闻

    “挑石头星”和“挑灯草星”

    繁星满天的黑夜,人们可以看到,在茫茫的天河两岸,分别有一组一大两小的星。我们宝山月浦一带叫它们“挑石头星”和“挑灯草星”。说起这两颗星,还有一段故事呢!

    从前有一个后娘,本来对丈夫前妻的儿子石头倒还不错。但是自从自己生了一个儿子竹笋以后,就对石头十分讨厌,百般刁难。恨不得石头跟着他亲娘死去,好让竹笋独占家门。但是后娘表面上又要装出贤妻良母的样子,在丈夫邻居面前,好象她对两个儿子是一碗水端平的。

    早晨起来,后娘总是说:“石头,妈先给你盛粥,让你先吃”。其实,她是把稀饭表面一层水盛到石头碗里,只给他星星点点几粒米,他的碗里能照得出人影来。而余下的全是米粒的“饭”盛给亲生儿子竹笋吃。

     但是奇怪的是,每天喝薄粥汤的石头倒长得挺结实,小小年纪十五岁,已经看得出三年五载后,一定是一条好汉,真象他的名字--石头。而吃得好的竹笋,却面黄肌瘦,十三岁的孩子,也象他的名字--竹笋。

    有一天,后娘带着竹笋去叫郎中看病。她问:“先生,是不是多吃薄粥汤可以长肉?”郎中先生知道了石头和竹笋吃早饭的事后,哈哈大笑:“多吃米当然比多吃汤好,不过你良心不好,你的亲生儿子就长不出更多的肉来了。”

    秋去冬来,春节到,后娘要回娘家,竹笋要到外婆家,本来不想让石头也跟着去--这外婆不是他的。但又一想,有两担东西,一担石头,一担灯草要送到外婆家,何不叫石头挑重的一担呢!

    后娘对石头说:“石头,你是哥哥,我让你先拣,随便你挑哪一担。”忠厚老实的石头走向了沉甸甸的石头担子。后娘嘴角露出一丝不易受人察觉的笑,这正是她巧妙设计的,我没有让他挑重担,他是自愿的。

    石头挑着沉甸甸的担子,轻松愉快地迈着大步。而娇生惯养的竹笋,挑着没有分量的灯草还嫌吃力,没走一里路,就叫着:“妈呀!你帮我挑一段路。”实在是路远无轻担。

    石头挑着重担走了三里路,虽然比较吃力,但也并不难受,还可以停下来歇歇,等等竹笋。而竹笋平时缺少锻炼,挑着轻担还面红耳赤,满头大汗。大家休息片刻后,准备过“小天河”。

    这“小天河”宽不过三尺,但下面却是万丈深渊,掉下去也就来世再做人了。后娘叫石头挑重担本来有两个算计:挑过去了,为我做挑夫,而且是免费的;挑不过去,人和担子都“石沉海底”,也是她所希望的,竹笋便是独生儿子了。只见石头挑着担子,走到“小天河”边,轻轻摆动担子,让石头前后晃动,越摆越高,只听“一、二、三”三个响亮的声音,石头借着担子的惯性,连人带担子跨过“小天河”,平安到达对岸。当然,这一跳也是吃力的,也使石头满脸通红。

     再说竹笋挑着没斤量的灯草,走到“小天河”边,也学着石头的样子摆动担子,但是担子轻了,摆动不起来,再一看深不见底的“小天河”,心一慌,差点掉下去,连他的亲生娘也吓出一身冷汗。竹笋无论如何也不敢过“小天河”了。

    从此以后,天上的天河两岸,有了“挑石头星”和“挑灯草星”。过了河的“挑石头星”比较吃力,脸涨红了,所以那颗星比较红。过不了的“挑灯草星”,没有什么光彩,所以比较暗

    钱世桢擒野马

    明万历二十年(1592年),钱世桢原居月浦乡西北东钱宅(现划入盛桥镇)字士孙,号三持。奉命援朝,出征平倭,赢得胜利。九月将军作全权特使赴釜山谈判。谈判席间,倭将不谈军事,却大谈釜山野马伤人害命的情况。将军满不在乎地说:”天生骏物,必为人用!“当日回营,将军寻访附近居民,打听野马的来历和行踪。

    原来在朝鲜颛征女真的时候,在摩天岭发现一对野马,有奔河海之势。颛的儿祸,骁勇过人,率千余人围住山间大小要道,用火炮轰击数日。一头雄马被太子擒住后,关在铁栏里,那马咆哮如雷,几天不食而死。那只雌的成了太子的坐骑。以后太子遭害,这马没人敢骑。国王不愿伤太子心爱之物,就放在釜山深处,任它自生,这野马体高八尺余,长一丈多,跳跃扑人,极其敏捷,喜欢吃山中野兽,见人就扑,因而山中白骨成堆。

    将军得知后沉思:“如能征服此马,将来驰骋沙场,谁人敢挡?”次日,天刚破晓,将军步入林中,四顾周围,不见野马动静,于是就凭石呼喊,野马长啸一声,循声而来,将军急闪过石边,攀登到树上。只见野马奋身冲来,恰好撞到树边,将军趁势跃下跨住野马,紧紧抓住项间花皮,大吼一声,野马倒竖二、三丈,首尾连连颠扑数十次,张开大口频频回首噬咬。将军紧紧捺住不放,将钢锤左右抡击。野马咆哮不止,人马斗到午后,仍未伤及将军,只是喘着粗气。突然间,野马向山崖狂奔乱跳,盘石头,驰林间,将军伏在野马腹下,任它奔颠。将近傍晚,野马又向汉江迂回绕道,沿江奔驰;数里之后,又扑地不断翻滚,将军却已站立旁边。野马突然跃起,将军又飞驮背上,野马转身跃入汉江,可将军却已站到马背上紧紧抓住鬃毛,任它在水里奔驰。就这样,人马斗到半夜。野马终于精疲力竭,将军也已饥肠辘辘。将军望见林边大松树,就把绳索紧扣住鬃毛,待到松树边,将军纵身上树杈,栓住绳索,随即取干粮充饥。忽然野马又咆哮如雷,仰望翻滚,回首噬咬。这时将军翻身又骑到马背上,猛击一锤,误中野马一只眼晴,可恰恰是这一锤,打掉了野马凶顽之气,野马终于成为将军的坐骑

    鸟城

    清顺治十六年(1659年)三月,在月浦东南飞来了好几百只鸟,它们筑了一个高数丈的鸟窝,四面都有门户,形状宛如一座城墙。当地乡民看见了,将鸟窝捣毁,得柴三百余担。可是第二天,群鸟又重新筑巢,形状和上次被毁的一模一样。人们啧啧称奇,都说这是鸟城。

    怪物

    民国二年六月中旬,乡境绿旗圹口,突然出现一样怪物,形状好象一条大蟒蛇,身长有好几丈,头上长有二只角,全身鱼鳞斑斑,腹部长有利爪。附近的居民看见了,于是挥动手中的锄头、铁搭,将它活活砍死。周围的群众听到了这个消息,争相前往观看。岂料那里的居民已将它宰割得一块一块不可辨认了。有人割了一爪,送到县署,将此爪挂在县署头门的旁边,看见的人都认为与想象中的龙爪没有什么差别。

    西寺龙泉井

    月浦净信寺,又称西寺,有一口百年的古井--龙泉井(即佛耳泉),这口井是得道成仙的道济和尚所挖,因此,它的来历,有一段传奇的民间传说。

    据说,当年道济和尚云游四方时,曾在月浦这地方落下过足迹。那一年,长江里来了条通身墨黑的乌龙,整日里不为百姓谋事造福,却倚仗着有腾云驾雾,搬山移水的法术,危害四方。它规定附近的百姓,每年必须供给它猪、羊各几百头,粮食几百石;此外必须每月喂食一对童男童女,方保四方八村,风调雨顺。如有其中一个条件得不到满足,便施展妖术,兴风作浪,把个江南富饶水乡搅得天昏地暗。秋季本是水涨雨多季节,乌龙却故意作怪,一连数月不落一滴雨,使一块块农田裂成了龟纹,庄稼大片死亡。

    百姓呼天唤地,实在无法生存下去,便跪倒道济和尚的面前,要求他施展法术,以惩乌龙。

    当着地上一片枯黄的庄稼,望着跟前黑压压的人头,道济和尚被打动了。他答应了大家的要求,来到了浊浪排空的长江岸边。

    百姓们敲锣打鼓,震天价地喊:“乌龙!快滚出来!快滚出来!”

    许久江面上毫无动静。半响,只听江中央“呼”的一声,冲起一道水柱,随之,一条遍体乌光的黑龙腾起在半空。

    它摇头摆尾耀武扬威地指着百姓吼道:“你们这些贱民,胆大包天,想找死吗?好,大王今天给你们下个够!”说着自口内“哗哗”地喷出一股汹涌的水浪来,排山倒海直冲岸边。

    人们慌成一团,面面相视。道济和尚急忙念动口诀,就地竖起了一道坚固的石坝,把来势汹涌的潮水挡了回去。乌龙一计未成,又生一计,喃喃而语,自口内喷出熊熊烈烟,一时间红光遍地,热浪扑面。

    道济和尚不慌不忙,把拂尘轻轻一挥,长江里腾起一道水帘,又将热烟徐徐地逼了回去。

    乌龙眼看手段使尽,无一计得逞,便知克星到了,忙驾起了雾,朝东方汪洋大海方向遁去。谁知行不过数步,却被一股巨大的力量缠住似的,身不由已地呆住了。乌龙回首一望,身子阵阵颤栗,自知今日性命难保。

    你道这什么缘故?原来道济和尚防乌龙潜逃,坑害百姓,又暗暗地念起了定身诀,把乌龙给定住了。

    片刻间,道济和尚驾起云雾,把乌龙抓到了岸上,百姓们咬牙切齿,一致要严惩恶龙。

    乌龙跪在道济和尚跟前,连声乞求饶命。它哆嗦着说:“佛祖慈悲为怀,放了小人一条命吧,从此以后再不敢坑害百姓了。”

    道济和尚不忍杀生,便对它严历地说:“只要再不坑害百姓,可以放你一条生命,但你能答应我一个条件吗?”

    “能能,只要活路,要我干什么都行!”乌龙连连点头。

    “那好,你跟我来。”说着他驾起云雾,带着它来到西寺庙前的一片空地里,念动口诀在庙前挖了一口很深很深的石井。对乌龙说:“从此以后,可呆在这里,不许越雷池一步,如敢擅自离开,我便自千里外前来取你的性命,知道吗?”

    “知道,小人一定遵守佛祖的意思。”

    “我走了,你切记我言,不得胆大妄为!”

    道济和尚又驾起云头,朝远方飞去。

    在百姓的欢笑声中,乌龙羞愧难当,“扑嗵”一下,跳进了石井。

    从此以后,还真不敢出来了呢。因为有一条龙住在里面,附近的村民们便在井壁外写了“龙泉井”三字,一直流传到现在。